City Break
...una idea para una estancia corta en Lublin
Inspirador, un lugar excitante para vivir, pensar y descubrir. Este es Lublin. Una mezcla explosiva entre el pasado y el presente. ¡Ven, siente y experimenta! ¿Qué hacer? ¿Qué vale la pena ver? ¿Qué probar? ¡Inspírate con este itinerario turístico para descubrir Lublin!
Día I – Viernes de relax
Reconocimiento nocturno
Después de llegar a Lublin y registrarse en su hotel , puede dar un paseo nocturno en Lublin. Casco antiguo . Las atmosféricas casas de vecindad se ven geniales a la tenue luz de las lámparas y la Po Farze Square verás Castillo de Lublin y el panorama de Lublin por la noche. También es un buen momento para explorar la oferta de los locales restaurantes, pubs y pubs . Aquí encontrará comida polaca, judía, italiana, pero también comida callejera y cocina vegana. El local ofrece cervezas artesanales, sidras, Nalewski y mieles típicas de la región. Vale la pena probar varias “variaciones” sobre el tema de la sopa de cebolla de Lublin, que están en el menú de prácticamente todos los lugares. Busque restaurantes con el logotipo de Lugar de inspiración . Garantizan calidad y buen ambiente.
¿Cuanto tiempo necesitas? 2,5 horas o más … la vida nocturna en Lublin es cautivadora.
Día II – Sábado de diversión
El Casco Antiguo para empezar con buen pie
El día que comienza con cebularz fresco y un delicioso café debe ser buen día. Después de ese desayuno, ya podemos empezar el recorrido desde el Castillo de Lublin, en el que se encuentra el Museo Nacional de Lublin. En su patio está la Capilla de la Santa Trinidad con frescos ruso-bizantinos únicos en el mundo y la Torre del Homenaje conocido como torreón, uno de los edificios más antiguos de Lublin con un maravilloso mirador. Desde el Castillo podrás llegar al Casco Antiguo pasando por la Puerta Grodzka, que en el pasado separaba la ciudad cristiana de la judía. Actualmente, alberga el Centro “Brama Grodzka – Teatr NN”.
A pocos metros, encontrarás muchas casas de vecinos históricas llamadas kamienice. Obsérvalas desde cerca y conoce su historia. No te olvides de visitar el Monasterio de los Padres Dominicos así como la Basílica de San Estanislao y el edificio del Teatro Viejo. Al adentrarte en los rincones y callejones del Casco Antiguo, descubrirás “Piedra de la desgracia” (Kamień Nieszczęścia), un mural con la imagen del antiguo Lublin, la Torre Semicircular, la llamada “casa de gato” (kocia kamienica), el fotogénico callejón de los Hartwig y otros tesoros escondidos que posee la ciudad. En el corazón de la Plaza del Mercado de Lublin, se alza el edificio del antiguo Tribunal de la Corona, donde te sorprenderá la Ruta Subterránea de Lublin. Será un momento idóneo para conocer las leyendas de Lublin, y sobre todo la más famosa de todas: “Mano del diablo” (Czarcia Łapa).
Paseo por Krakowskie Przedmieście
Caminando por la calle Krakowskie Przedmieście (zona peatonal) y en sus alrededores encontrarás muchos monumentos dignos de visitar: el Nuevo Ayuntamiento, la Iglesia de Espíritu Santo, el Monumento a la Unión de Lublin, el Monumento de Józef Piłsudski, los palacios de los Príncipes Czartoryski y de los Lubomirski. Al final de la calle, llegarás a la Plaza de Lituania (Plac Litewski) donde se encuentra una gran fuente cuya iluminación te impactará por la noche. En esta plaza, podrás hacerte una fotografía junto a una escultura en la que se lee “I <3 Lublin". Tras una breve pausa para seguir disfrutando de la gastronomía de Lublin, podrás continuar tu recorrido y visitar el parque más antiguo de Lublin. El Jardín Sajón, un enclave verde en el centro de la ciudad.
Desde allí, solo hay que cruzar la calle para llegar a la Plaza del Teatro donde te asombrará la moderna arquitectura del Centro de Encuentro de Culturas (Centrum Spotkania Kultur). Su interior alberga salas de conciertos, de teatro y de exposiciones. Visitarlo merece la pena. Además, hay una plataforma de observación de vidrio en el tejado del edificio, desde donde verás la ciudad con otra mirada.
Descanso dominical
Descanso en la naturaleza
El plan para hoy es el Museo Etnográfico “Skansen” y el Jardín Botánico de UMCS (Universidad de María Curie-Skłodowska). Puedes elegir uno de ellos o visitar ambos. El Museo Etnográfico “Skansen” es un lugar especial que te permite retroceder en el tiempo, recordando la atmósfera de los pueblos y pequeñas ciudades de la región de Lublin. Es uno de los museos al aire libre más grandes de Polonia. Aquí se puede observar cómo era el interior de una casa de campo, un taller de artesanía, una iglesia católica, una iglesia ortodoxa o un molino hace años. Los animales que caminan por el museo serán una verdadera atracción si viajas con niños. También hay una posada con delicias regionales, así como lugares destinados para descansar o hacer picnics.
El Jardín Botánico es el “jardín secreto de Lublin” que resplandece en primavera, cuando todo florece y cobra vida. Sin embargo, en verano y en otoño también son buenos momentos para admirar la naturaleza en este lugar. Aquí hallarás hasta 6.5 mil especies y variedades de plantas de todo el mundo. Los árboles, los arbustos, las flores en el jardín e invernaderos o un paseo por los cautivadores senderos son una excelente manera de relajarse. En el jardín también encontrarás la casa solariega de la familia Kościuszko y una pequeña cafetería.
Un momento de reflexión en el Museo de Majdanek
El Museo Nacional de Majdanek es el museo más antiguo de Europa en el que se conmemora a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Se estableció en el otoño de 1944 en el área del antiguo campo de concentración alemán, comúnmente llamado Majdanek. El área del Museo cubre 90 hectáreas donde hay aprox. 70 edificios históricos. La historia no siempre es fácil, pero lugares como el Museo de Majdanek mantienen viva nuestra memoria histórica. Merece la pena visitar este lugar para reflexionar sobre el pasado y así recordar a las víctimas de aquella terrible época.Si hace buen tiempo, ve al lago de Zemborzyce. Desde el centro de la ciudad se puede llegar a través del carril bici que va por el río Bystrzyca o bien, en transporte público. Una vez allí, puedes utilizar el circuito de aventuras en los árboles, el telesquí acuático o alquilar equipos acuáticos. Si tienes un poco más de tiempo libre, puedes planear el descenso del río Bystrzyca. En temporada alta, también hay un parque acuático llamado “Słoneczny Wrotków”. Si solo quieres descansar, también es tu lugar. La playa, el sonido de los árboles y de las olas relajarán tus sentidos y te permitirán recargar energías.
¡Te deseamos mucha inspiración! Folleto de City Break para descargar aquí .
