fbpx

Siguiendo las leyendas de Lublin

Cada leyenda tiene un poco de verdad

Siéntete como un explorador y ve en la ruta de las leyendas de Lublin. Descubre por qué no se puede tocar la Piedra de la mala suerte, dónde y de qué soñó Leszek Czarny y de dónde viene el nombre de la ciudad.

  • La iglesia de los Bernardinos y un tesoro misterioso. Se dice, que durante la construcción de la iglesia se produjo un milagro, ¡y no muy típico! Cuando faltaba dinero para terminar la construcción, una noche había una tormenta enorme y en la ciudad apareció un carruaje con un tesoro. ¿De dónde vino, si las puertas estaban cerradas? Nadie sabe. En el oro estuvo una carta con la información de que el tesoro fue para la construcción de la iglesia. Y la gente lo hizo. Entrad y admirad los tesoros cuales hasta hoy son escondidos en la.
    Dónde: La Iglesia de San Pablo, la calle Bernardynska, Nº5
  • ¡No toques la piedra! La leyenda de la Piedra de la mala suerteCuando vas a caminar en la calle Jezuicka, al lado dela Torre Trinitaria, , ten cuidado a no tocar por accidente la piedra que está allí. Esta piedra vaga por Lublin durante siglos y trae solo las miserias. Todo ha empezado con un verdugo y la decapitación de un hombre inocente. Después, todo fue aún peor…los animales morían, las casas se quemaban, la gente se quedaba ciego y los polvorines explotaban y las bombas caían. ¿Coincidencia? Es mejor prevenir que curar y ¡no tocar la piedra!
    Dónde: La Torre Trinitaria, la calle Krolewska Nº10/ La Plaza del pescado
  • La reliquia más preciosa del mundo en la cuenta del Árbol de la Santa Cruz en los Dominicos. A pesar de que la reliquia más preciosa no debía permanecer en Lublin para siempre, esto sucedió. Los caballos del obispo Andrés, que viajaba con la reliquia, no quisieron salir fuera de los muros, entonces la reliquia quedó con los Dominicos. Se dice, que ella hacía milagros en Lublin: los incendios se apagaban, las bombas fallaban los lugares por los que la procesión con ella pasó y la gente eran curadas. Hasta ahora, ha sobrevivido un pedacito del Árbol de la Cruz, el resto ha sido robado dela iglesia dominicana. Pero, ¿se fue fuera de Lublin?
    Dónde: Dónde: La Basílica de San Estanislao, la calle Złota Nº9
  • ¡Eh, al diablo! La leyenda sobre un juicio del diablo. La leyenda de la Mano del diablo está relacionada con el Tribunal de Corona ,que está situado en el centro de la Plaza de mercado de Lublin. Probablemente, es la más conocida en Lublin. Trata de un juicio injusto en una disputa entre una viuda pobre y un magnate, jueces sobornados y un tribunal del diablo. Busca las huellas de esta leyenda en las pinturas de la casa adosada antigua de Rynek nº4 y enel Museo Nacional, dónde hasta hoy en día está la mesa con la mano del diablo quemada. También, merece la pena ver el espectáculo de la fuente multimedia “Czarcia Łapa”.
    Dónde: el Tribunal de Corona, Rynek Nº1, La casa adosada antigua Rynek Nº4
  • ¡Los mejores panqueques en la ciudad! La leyenda sobre el gran incendio.¿Cómo están conectados panqueques y fuego? Hace mucho tiempo, una mujer del pueblo que se llamaba Eduvigues, preparando esta golosina, se quedó dormida en la cocina…y esto es cómo todo empezó. Los edificios de madera de la ciudad en la zona de la Plaza Po Farze pronto se inflamaron y el incendio se extendió por toda la cuidad. Afortunadamente, el fuego se apagó y Lublin se volvió aún más bonito, cuando la reconstruyeron.
    Dónde: la Plaza Po Farze, la calle Grodzka, la casa adosada antigua Nº16 en la calle Grodzka.
  • La leyenda del sueño de Leszek Czarny.  En la Plaza Po Farze,donde hoy se pueden ver los cimientos de la iglesia de San Miguel Arcángel y su réplica, soñó una vez Leszek Czarny. Según la leyenda, cuando los lituanos y los yotvingios invadieron la región de Lublin, él vino a la ciudad desde Cracovia. Cansado después de su viaje, se quedó dormido bajo un roble. Soñó de San Miguel Arcángel quien le dio buenos consejos, y gracias a esto él ganó la batalla. Por gratitud, fundó una iglesia, sobre cuyos cimientos hoy puedes descansar. Pero, ¿podrás dormir allí?
    Dónde: La Plaza po Farze, la calle Grodzka
  • ¿Lucio o tenca? La leyenda sobre el origen del nombre de la ciudad. El nombre de la Plaza del pescado viene de los mercados de pescado que se celebraban allí. ¿Y el nombre de Lublin? Una de las leyendas dice que hace mucho tiempo un príncipe llegó a la ciudad y se sorprendió de que la ciudad no lo tuviera todavía. Ordenó a los pescadores que echaran las redes. La ciudad debía llevar el nombre del pez que había capturado. En las redes estuvieron lucios y tencas. El príncipe no pudo decidir, lucio o tenca, szczupak lub lin (lucio o tenca) y nombró la ciudad Lublin.
    Dónde: la Plaza del pescado
  •  Cómo un cabrito saltó al escudo de armas de Lublin. Hace mucho tiempo, cuando los habitantes de la ciudad tuvieron que huir de una invasión enemiga a un escondite seguro, sólo llevaron consigo una cabra. Como luego resultó, ella los alimentó a todos y lograron sobrevivir. En agradecimiento, acudieron al rey para que les concediera derechos de ciudad y para que incluyera la cabra en el escudo. El rey accedió, pero por casualidad el pintor puso en vez de una cabra hembra, una cabra varón que se ha subido a un vid. Así es cómo la cabra se hizo famosa y la ciudad se llama La ciudad de cabras. ¡Te convierte a un detective y busca la cabra en el pueblo!
    Dónde: El Nuevo Ayuntamiento, la Plaza de Łokietek Nº1

¿Necesitas un guía turística profesional para explorar Lublin? Comprueba nuestros Przewodników Inspiracji!