fbpx

Molino de Boczarski

Ir por lana y volver trasquilado

Boczarski no tenía cabeza para negocios. Y como los negocios estaban en su mente todo el tiempo, la vida terminó tristemente para él.

Cuando la noche es sin luna y con viento, es mejor no caminar por la calle Bernardyńska. Y es especialmente bueno evitar el Palacio Sobieski. No sólo la cervecería cercana, vacía a esta hora de la noche, resuena con cantos piadosos y el sonido de las campanas de la iglesia, sino que algo extraño, misterioso y aterrador sucede en el dicho palacio… Las escaleras crujen, las puertas se cierran de golpe, las ventanas se abren de repente, se oyen pasos en los pasillos oscuros… – Oho, Boczarski ha vuelto – asintieron los habitantes más viejos de Bernardyńska.

¿Quién era Boczarski? Cuando la familia de Radziwiłł, tras años de uso del palacio después de la familia de Sobieski, consiguieron llevarlo a la ruina, vendieron los edificios a Dominik Boczarski, un abogado de Lublin. Boczarski decidió construir un molino dentro de los muros del edificio. Construyó una torre y colocó sobre ella las alas de un molino de viento. Pero las colocó horizontalmente. Ningún viento podría mover las alas colocadas de esta manera. Y Boczarski quebró.

El castillo abandonado fue comprado en una subasta por los hermanos de la familia Brzeziński, que instalaron allí un molino de vapor.
Pero Boczarski no olvidó su palacio, y cuando murió – empezó a aparecer en palacio por la noche. Y en Lublin, durante muchos años se decía sobre el que se arruinó espectacularmente: “fue por lana y volvió trasquilado”.

¿Necesitas un guía turística profesional para explorar Lublin? Comprueba nuestros Przewodników Inspiracji!