fbpx

Consejos y FAQ

Respuestas a preguntas importantes

Sí, HotspotUM es una red wifi urbana y gratuita con una capacidad de 1Mb/s. Para conectarse, hay que aceptar las condiciones de uso de la red. La red permite realizar una sesión de 45 minutos (la siguiente está disponible después de 15 minutos). Wifi está disponible, entre otros, en el centro de la ciudad (Plaza del Castillo; plaza Litewski y sus alrededores; en la calle Narutowicza: entre la plaza Wolności y el hotel Victoria; en el Jardín Sajón). Información detallada: www.hotspot.lublin.eu

Sí, en la ciudad hay 7 paradas de autobús que ofrecen tomas USB para cargar los teléfonos inteligentes:

  • la parada Ogród Saski (Jardín Sajón) en la av. Racławickie,
  • la parada Dworzec Główny PKS (desde el lado de la estación),
  • la parada Liceum im. S. Staszica en la av. Racławickie (desde el lado de la escuela),
  • la parada Plac Litewski (Plaza Litewski) en la calle 3-ego Maja (desde la pl. Litewski),
  • la parada Brama Krakowska (Puerta Krakowska) en la calle Królewska (enfrente de la Catedral de Lublin).

Además, las tomas USB se pueden encontrar en algunos trolebuses y autobuses.

No, en Lublin se prohibe fumar en las paradas de autobús y sus alrededores. No respetar la prohibición supone una multa.

En Lublin hay dos tipos de billetes: de tarifa reducida y normales.

  • La tarifa reducida (50%) se aplica a niños, alumnos y estudiantes hasta que cumplan 26 años. El derecho al descuento se debe confirmar con un documento adecuado (p. ej. un carné de estudiante).
  • Los billetes normales son obligatorios para los demás pasajeros que no tienen derecho a viajar gratuitamente. ¡Importante! Dos billetes de tarifa reducida equivalen a un billete normal.
  • Existen también grupos que utilizan viajes gratuitos. Más sobre los viajes gratuitos: www.zdm.lublin.pl

Además, los billetes se dividen en los válidos por tiempo limitado y los válidos para un único viaje.

  • Los billetes válidos para un único viaje (los puede vender el conductor; no tienen límite de tiempo, pero no hay posibilidad de transbordo utilizando el mismo billete).
  • Los billetes de tiempo limitado (a partir de 30 minutos; permiten hacer muchos transbordos utilizando el mismo billete, pero la duración de todo el viaje no puede exceder el tiempo marcado en el billete).

Los billetes varían también según la zona.

  • La Primera Zona de Billetes (Pierwsza Strefa Biletowa) es válida en la ciudad de Lublin.
  • La Segunda Zona de Billetes (Druga Strefa Biletowa) incluye las afueras (permite utilizar toda la línea 35 y, parcialmente, las líneas 5, 55 y N2).
  • La tercera opción es la Zona de Billetes 1+2 (Strefa Biletowa 1+2) que permite realizar viajes utilizando todas las líneas.
Osoby powyżej 65 roku życia mogą w Lublinie podróżować autobusami miejskimi za darmo. Muszą mieć przy sobie dokument potwierdzający ich tożsamość i rok urodzenia.

El Aeropuerto de Lublin se encuentra en la Segunda Zona de Billetes, por lo que si se quiere ir a Lublin en transporte público, hay que comprar un billete de la Zona de Billetes 1+2.

La estación de PKP se encuentra a aproximadamente 3 kilómetros del centro. Si se quiere ir al centro en transporte público, hay que elegir un billete de 30 minutos (reducido o normal).

  • Falta de billete; en caso de tener derecho a viajar gratuitamente: falta de documentos adecuados que confirmen este derecho.
  • Tarifa que no es válida (normal/reducida).
  • Billete deteriorado: roto o cuando los datos del validador son ilegibles.
  • Exceder el tiempo de viaje o el límite de viaje.
  • Otra zona de billetes.

Sí, el billete comprado en la máquina expendedora de una parada o dentro del vehículo no es válido automáticamente después de la compra, por lo tanto, se lo debe validar inmediatamente.

No, la posibilidad de entrar en el Casco Antiguo se aplica solamente a aquellos coches que hayan recibido el permiso correspondiente. Las personas que hayan reservado un hotel o un apartamento en el Casco Antiguo deben ponerse en contacto con la recepción para informarse sobre la posibilidad de entrar. El Casco Antiguo está monitoreado, por lo que la entrada sin permiso supone una multa.

W centrum Lublina działa Strefa Płatnego Parkowania. Została podzielona na 4 podstrefy – A, B, C i D, które różnią się wysokością opłaty. Za parkowanie można zapłacić kartą lub gotówką w jednym z parkomatów. Wydrukuj bilet i zostaw go w samochodzie w widocznym miejscu.
 
Teren jest obsługiwany również przez aplikację mobilną City Park App. Należy ją pobrać i założyć konto. Włącz aplikację podczas parkowania. Kwota zostanie naliczona automatycznie.

Sí, es posible moverse por el Casco Antiguo en bicicleta y en patinete eléctrico. Los ciclistas pueden entrar en bicicletas de dos ruedas desde la calle Noworybna. Sin embargo, está prohibido entrar por la Puerta Krakowska, por la Puerta Grodzka y por la Torre Trinitaria. Aquí sólo se permite moverse a pie. Asimismo, hay que tener mucho cuidado.

Los patinetes eléctricos de la marca Bolt, después de entrar en el Casco Antiguo, reducen automáticamente la velocidad a 12 km/h. Está prohibido entrar en patinetes eléctricos durante eventos organizados al aire libre (p. ej. festivales de la ciudad: Noche de la Cultura, Carnaval de los Magos o Feria Jaguelónica).

Los patinetes eléctricos están disponibles en toda la ciudad, excepto en los barrios periféricos. Hay 20 estacionamientos para patinetes. Está prohibido dejar patinetes eléctricos en: plaza Litewski, Krakowskie Przedmieście (desde la calle Kapucyńska hasta Królewska), Jardín Sajón; así como en el Casco Antiguo (desde el 1 de mayo hasta el 31 de octubre). Esta prohibición es visible en la aplicación que bloquea la posibilidad de finalizar el viaje en estas zonas (dejar un patinete conlleva una mayor carga).

En toda la ciudad se implementaron límites de velocidad para patinetes eléctricos de hasta 12 km/h. Los límites se aplican a Krakowskie Przedmieście (desde la calle Lipowa hasta Królewska), plaza Litewski, Jardín Sajón y Casco Antiguo. Al entrar en estas zonas, el patinete reduce la velocidad automáticamente.

Las empresas de taxi en Lublin ofrecen dos tarifas: de día y de noche. Un viaje de aprox. 3 km en taxi durante el día (p. ej. desde la Estación de PKP hasta el centro) debería costar aprox. 15 zł. A su vez, el precio del mismo viaje durante la noche aumentará a 20 zł.